Μπρεχτ, Σίλερ, Γκαίτε  και Προυστ στο 1^ο μέρος του Φεστιβάλ Γερμανικού κινηματογράφου στην Ξάνθη.

Πέμπτη 9 έως και Δευτέρα 13 Μαρτίου 2017

[21.00]  Ιστορικό & Λαογραφικό  Μουσείο Ξάνθης

Η Κινηματογραφική Λέσχη της ΦΕΞ σε συνεργασία με τους Καθηγητές Γερμανικής Γλώσσας & το Goethe-Institut οργανώνουν στην Ξάνθη το Φεστιβάλ Γερμανόφωνου κινηματογράφου.

Στόχοι του Φεστιβάλ είναι να δώσει τη δυνατότητα στο κοινό της περιοχής να γνωρίσει τους Γερμανούς δημιουργούς και το έργο τους μέσα, από προβολές και συζητήσεις καθώς και στους γερμανόφωνους να εξασκήσουν τη γλώσσα. 

Πληροφορίες – κρατήσεις θέσεων : Κινηματογραφική Λέσχη της ΦΕΞ Ξάνθης, τηλ. 25410 25421

Είσοδος 2€ οικονομική ενίσχυση του Μουσείου.

Το πρόγραμμα του Φεστιβάλ

Πέμπτη 9 Μαρτίου  [21.00]  Ιστορικό & Λαογραφικό Μουσείο Ξάνθης

Baal /Μπάαλ(1969, 84´)

Το θεατρικό έργο του Bertolt Brecht στον κινηματογράφο

Σκηνοθεσία: Volker Schlöndorff

Με τον Rainer Werner Fassbinder στον πρωταγωνιστικό ρόλο, παίζουν επίσης: Sigi Graue, Margarethe von Trotta, Günther Neutze, Miriam Spoerri, Marian Seydowski, Irmgard Paulis, Hanna Shygulla κ.ά.

Ακόμη …  David Bowie in Baal, Alan Clarke’s 1982 Bertolt Brecht adaptation – video 

Αμέσως μετά την πρώτη της προβολή από την τηλεόραση το 1970 η χήρα και κληρονόμος των δικαιωμάτων των έργων του Brecht Helene Weigel απαγόρευσε κάθε περαιτέρω παρουσίαση της ταινίας. Ο «Baal» παρέμεινε για 44 χρόνια θρυλικός και «αθέατος» για να επιστρέψει και πάλι στις αίθουσες το 2014 στο φεστιβάλ του Βερολίνου.

Ο αναρχικός ποιητής Baal μονιάζει σε μια σοφίτα κι απαγγέλλει τα ποιήματά του στα καπηλειά. Λατρεύει το σναπς, το τσιγάρο, τις γυναίκες, τους άντρες. Η καλή κοινωνία αποθεώνει αρχικά τον οργισμένο νεαρό ποιητή και μετά, όταν εκείνος την προβοκάρει, τον ξερνάει.

Ο Baal περιφέρεται σαν τ’ αδέσποτα στα δάση, στις άουτομπαν, στους αγρούς με αχαλίνωτη ενέργεια κι έναν κρυφό φόβο για τον θάνατο: Ο Rainer Werner Fassbinder με δερμάτινο σακάκι κι αναμμένο τσιγάρο στο χέρι παίζει τον Baal και συγχρόνως τον εαυτό του.

 Η ταινία προβάλλεται σε γερμανική γλώσσα με ελληνικούς υπότιτλους.

Οι διάλογοι αποτελούν μια σύνθεση από τις διάφορες επανεγγραφές του θεατρικού έργου από τον Μπρεχτ. Ο υποτιτλισμός βασίστηκε στην ελληνική μετάφραση της γραφής του 1922 από τον Πέτρο Μάρκαρη (©2003).

Παρασκευή 10 Μαρτίου  [21.00]  Ιστορικό & Λαογραφικό  Μουσείο Ξάνθης

Die geliebten Schwestern / Πολυαγαπημένες αδερφές  (2014, 134´)

Σκηνοθεσία: Dominik Graf

Ηθοποιοί: Hannah Herzsprung, Henriette Confurius, Florian Stetter, Claudia Messner, Roland Zehrfeld, Maja Maranow, Anne Schäfer, Andreas Pietschmann

Η συνεσταλμένη Charlotte και η αδερφή της Caroline, δυστυχισμένη στο γάμο της, κόρες ξεπεσμένης οικογένειας ευγενών από το Thüringen, είχαν κάποτε ορκιστεί η μια στην άλλη να μοιράζονται τα πάντα. Κι αυτόν τον όρκο τον παίρνουν πολύ στα σοβαρά όταν το καλοκαίρι του 1788 εμφανίζεται στη ζωή τους ο ποιητής Friedrich Schiller.

Μείγμα τεκμηριωμένων γεγονότων και μυθοπλασίας, η ταινία επικεντρώνεται κυρίως στο ερώτημα κατά πόσο θα μπορούσε να επιβιώσει μια σχέση τριών, πόσο εφικτός θα μπορούσε να είναι ένας «γάμος μεταξύ τριών».

Το ερωτικό ιστορικό δράμα εξελίσσεται με φόντο τη Βαϊμάρη, πολιτιστικό κέντρο της εποχής, και τη Γαλλική Επανάσταση.

Γερμανικά με ελληνικούς υπότιτλους.

Η ταινία προβλήθηκε σε παγκόσμια πρώτη στο Διαγωνιστικό Τμήμα της Μπερλινάλε 2014 και επιλέχθηκε μεταξύ 17 γερμανικών ταινιών ως υποψήφια για το Όσκαρ ξενόγλωσσης ταινίας 2014.

Διακρίσεις:Βραβείο για την Καλύτερη Κάμερα του Κρατιδίου της Βαυαρίας, 2014

Γερμανικά Κινηματογραφικά Βραβεία (Lola) 2015: Κοστουμιών και Μακιγιάζ

Βραβείο των Γερμανών Κριτικών Κινηματογράφου 2015: Καλύτερης Μουσικής, Καλύτερου Μοντάζ

Σάββατο 11 Μαρτίου  [21.00]  Ιστορικό & Λαογραφικό  Μουσείο Ξάνθης

Celeste – Ο κύριος Προυστ

«Η ευτυχία θεραπεύει το σώμα, μόνο η θλίψη αναπτύσσει τη δύναμη του νου.»  Marcel Proust

Σενάριο –  Σκηνοθεσία: Percy Adlon  
Έτος: 1982   /  Διάρκεια: 107′  / Χώρα: Γερμανία

Βασισμένη στα απομνημονεύματα της Céleste Albaret, «Ο Κύριος Προυστ»

Η μόνη συντροφιά του συγγραφέα Μαρσέλ Προυστ στα τελευταία 9 χρόνια της ζωής του είναι η πιστή του οικονόμος, Σελέστ Αλμπαρέ. Όσο χειροτερεύει η υγεία του Προυστ και δουλεύοντας πάνω στο επικό του βιβλίο «Αναζητώντας τον χαμένο χρόνο», η ζωή και η προσωπικότητα του συγγραφέα θα ξεδιπλωθεί μέσα από τις συζητήσεις του με την Σελέστ.

Κυριακή 12 Μαρτίου  [21.00]  Ιστορικό & Λαογραφικό  Μουσείο Ξάνθης

 Goethe!    –  Ο νεαρός κύριος Γκαίτε!   2010 | 100′

Director: Philipp Stölzl

Writers: Alexander Dydyna (screenplay), Christoph Müller (screenplay)

Stars: Alexander Fehling, Miriam Stein, Moritz Bleibtreu

Γερμανία 1772. Ο νεαρός και ατίθασος Γιόχαν Γκαίτε, στέλνεται απ’ τον πατέρα του σε μια ήσυχη μικρή πόλη για ν’ αλλάξει μυαλά και αέρα, μετά την αποτυχία του στις εξετάσεις της Νομικής. Στην αρχή, ο Γιόχαν προσπαθεί για το καλύτερο, καταφέρνει μάλιστα να εντυπωσιάσει τον Αρχιδικαστή Κέστνερ. Τότε μπαίνει στη ζωή του η Λότε και τίποτα δεν είναι όπως πριν, μιας και οι δυο νέοι ερωτεύονται παράφορα. Μόνο που ο Γιόχαν αγνοεί ότι η Λότε είναι ήδη μνηστευμένη με τον Κέστνερ. 

 Η ταινία Goethe! προβάλλεται με την ευγενική υποστήριξη της Strada Films.

Δευτέρα 13 Μαρτίου  [21.00]  Ιστορικό & Λαογραφικό  Μουσείο Ξάνθης

Alle Anderen – Όλοι οι Άλλοι

 Σενάριο- Σκηνοθεσία: Maren Ade

Φωτογραφία: Bernhard Keller

Μοντάζ: Heike Parplies

Ηθοποιοί: Birgit Minichmayr, Lars Eidinger, Nicole Marischka, Hans-Jochen Wagner

Γερμανία | 2009 | Έγχρωμο | 124′ | Γερμανικά

Σικελία. Καυτός ήλιος. Καλοκαίρι. Ένα ζευγάρι Γερμανών γύρω στα 30 περνάει τις διακοπές του στο νησί του ιταλικού νότου, αλλά το ειδυλλιακό περιβάλλον και η αρμονία του τοπίου έρχονται σε αντιπαράθεση με τη σχέση τους.

 Τίποτα τραγικό δεν έχει συμβεί, καμία ανυπέρβλητη δυσκολία. Οι δυο τους μοναχά κάποιες στιγμές ταλαιπωρούνται στην προσπάθειά τους να προσδιορίσουν τη σχέση τους, να συμβιβάσουν τα θέλω τους και, κυρίως, τον τρόπο που τελικά τα εξωτερικεύουν.

 Ο δεσμός τους, όμως, θα δοκιμαστεί περαιτέρω όταν θα συναντήσουν τυχαία ένα φιλικό ζευγάρι που επίσης παραθερίζει στην περιοχή.

Η Μάρεν Αντε χορογραφεί υπέροχες σκηνές συναισθηματικής ειλικρίνειας, ενσωματώνει αφοπλιστικές σιωπές και σκλαβώνει με την απλότητα των εικόνων της, σε μία ιστορία αγάπης-άξιο τέκνο της κινηματογραφικής παρακαταθήκης που άφησαν ο Τζον Κασσαβέτης και ο Μικελάντζελο Αντονιόνι.

Αργυρή Άρκτος Καλύτερης Γυναικείας Ερμηνείας και Μεγάλο Βραβείο της Επιτροπής στο Φεστιβάλ Βερολίνου.

 Κινηματογραφική Λέσχη ΦΕΞ Από τις παλαιότερες στην Ελλάδα,(1971) με πλούσιο πρόγραμμα σε κινηματογραφικά αφιερώματα. Οι συνεργασίες της με άλλα φεστιβάλ και λέσχες φέρνουν δημιουργούς στην πόλη και δίνουν το βήμα σε νέους κινηματογραφιστές. Ακόμη συμμετέχει σε παραγωγές που γίνονται στην Ξάνθη και οργανώνει μαθήματα, σεμινάρια και παραγωγές. Συνεργάζεται και παρουσιάζει στην Ξάνθη: Anim fest στην Ξάνθη / Φεστιβάλ Γερμανόφωνου κινηματογράφου στην Ξάνθη / Φεστιβάλ Ισπανόφωνου κινηματογράφου στην Ξάνθη / Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης  / Φεστιβάλ Ντοκιμαντέρ Θεσσαλονίκης/ Micro μ  / Φεστιβάλ Ταινιών Μικρού Μήκους Δράμας / Φεστιβάλ Αμερικανικού κινηματογράφου στην Ξάνθη.

* Προβάλει περισσότερες από 100 ταινίες (100 περίπου μέρες προβολών) στο νομό.