Tη διαμαρτυρία του για το γεγονός ότι η Ξάνθη σε μια εφαρμογή του i-phone για τον καιρό εμφανίζεται ως iskeje εκφράζει ένας ξανθιώτης με ηλεκτρονική μήνυμά του. Ειδικότερα αναφέρει:

«Θέλω να σας ενημερώσω ότι στα κινητά τηλέφωνα iphone υπάρχει μια εργοστασιακή εφαρμογή που δείχνει τον καιρό διαφόρων πόλεων αν πληκτρολόγησης την πόλη Ξάνθη εμφανίζετε ο καιρός της πόλης μας αλλά με την τουρκική ονομασία της Eskije και μάλιστα την προσδιορίζει στην ανατολική Μακεδονία ενώ η Ξάνθη από καταβολής της… ιστορίας βρίσκεται στην Ελληνική Θράκη . Η συσκευή χρησιμοποιεί το site της Yahoo για τον καιρό. Ευχαριστώ για την φιλοξενία και περιμένω την παρέμβαση του αρμόδιου υπουργείου για την αποκατάσταση αυτής της άθλιας μετονομασίας της πόλης μας.» αναφέρει.

Υπεθυνίζεται ότι αντίστοιχο πρόβλημα προέκυψε πέρυσι με το διακτυακό τόπο της yahoo που εμφάνιζε την Ξάνθη με το τουρκικό της τοπωνύμιο, γεγονός που είχε σχολιαστεί και ίσως εκεί να οφείλεται το γεγονός ότι η συγκεκριμένη εφαρμογή εμφανίζει το ίδιο πρόβλημα.