Ο Αλί με τον πεντάχρονο γιο του Σαμ, χρεοκοπημένος και χωρίς φίλους, αναζητά καταφύγιο στο σπίτι της αδερφής του στην Αντίμπ

Εκεί πιάνει δουλειά ως πορτιέρης σε ένα τοπικό nightclub. Μετά από έναν καβγά, γνωρίζει την Στεφανί, μια γοητευτική εκπαιδεύτρια φαλαινών και της δίνει το τηλέφωνό του. Οταν θα δεχθεί τελικά το τηλεφώνημά της, θα τη συναντήσει, αλλά θα τη βρίσκει καθηλωμένη σε αναπηρικό καρότσι. Εχει χάσει και τα δυο της πόδια σε ένα τρομερό δυστύχημα και μαζί έχουν χαθεί και τα όνειρά της. Εκείνος θα την βοηθήσει να τα ξανακερδίσει…

http://www.youtube.com/watch?v=Jg7skcyYolU

Παραγωγή: Γαλλία – Βέλγιο Σκηνοθεσία: Ζακ Οντιάρ
Πρωταγωνιστούν: Μαριόν Κοτιγιάρ, Ματίας Σένερτς, Αρμάντ Βερντούρ, Σελίν Σαλέτ